<%=applResources.getString("menu")%>